See Shimla on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "शिमला"
},
"expansion": "Transliteration of Hindi शिमला (śimlā)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Hindi शिमला (śimlā).",
"forms": [
{
"form": "Simla",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shimla",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mandarin terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Assamese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Bengali translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Gujarati translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hebrew translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hindi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Marathi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Odia translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Punjabi translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Sanskrit translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Tamil translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Telugu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Ukrainian translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Urdu translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in Himachal Pradesh, India",
"orig": "en:Cities in Himachal Pradesh, India",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Cities in India",
"orig": "en:Cities in India",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Districts of Himachal Pradesh, India",
"orig": "en:Districts of Himachal Pradesh, India",
"parents": [
"Districts",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in Himachal Pradesh, India",
"orig": "en:Places in Himachal Pradesh, India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "en",
"name": "Places in India",
"orig": "en:Places in India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "State capitals of India",
"orig": "en:State capitals of India",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A city and district, the state capital of Himachal Pradesh, India."
],
"id": "en-Shimla-en-name-~ywYn322",
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"district",
"district"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Himachal Pradesh",
"Himachal Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "ximola",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "শিমলা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "śimola",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "শিমলা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Xīmǔlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "西姆拉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Šimla"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "śimlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "શિમલા"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "שימלה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śimlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "शिमला"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "simlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिमला"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "Simlá"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shimurā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "シムラー"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "simna",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "심라"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "śimlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "शिमला"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"lang_code": "or",
"roman": "śimalā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "ଶିମଲା"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Shimla"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "śimlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "ਸ਼ਿਮਲਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šímla",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ши́мла"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "śimalā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "शिमला"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "cimlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "சிம்லா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "simlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "సిమ్లా"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Šímla",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ші́мла"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "śimlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "شملہ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɪmlə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shimla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shimla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shimla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shimla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shimla.wav.ogg"
}
],
"word": "Shimla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Shimla f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in Himachal Pradesh, India",
"orig": "pt:Cities in Himachal Pradesh, India",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Cities in India",
"orig": "pt:Cities in India",
"parents": [
"Cities",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in Himachal Pradesh, India",
"orig": "pt:Places in Himachal Pradesh, India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "pt",
"name": "Places in India",
"orig": "pt:Places in India",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "pt",
"name": "State capitals of India",
"orig": "pt:State capitals of India",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Shimla (a city, the state capital of Himachal Pradesh, India)"
],
"id": "en-Shimla-pt-name-TFONMLpF",
"links": [
[
"Shimla",
"Shimla#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Himachal Pradesh",
"Himachal Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Shimla"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "शिमला"
},
"expansion": "Transliteration of Hindi शिमला (śimlā)",
"name": "translit"
}
],
"etymology_text": "Transliteration of Hindi शिमला (śimlā).",
"forms": [
{
"form": "Simla",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Shimla",
"name": "en-proper noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English proper nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English transliterations of Hindi terms",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Mandarin terms with redundant transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Assamese translations",
"Terms with Bengali translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Gujarati translations",
"Terms with Hebrew translations",
"Terms with Hindi translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Marathi translations",
"Terms with Odia translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Punjabi translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Sanskrit translations",
"Terms with Tamil translations",
"Terms with Telugu translations",
"Terms with Ukrainian translations",
"Terms with Urdu translations",
"en:Cities in Himachal Pradesh, India",
"en:Cities in India",
"en:Districts of Himachal Pradesh, India",
"en:Places in Himachal Pradesh, India",
"en:Places in India",
"en:State capitals of India"
],
"glosses": [
"A city and district, the state capital of Himachal Pradesh, India."
],
"links": [
[
"city",
"city"
],
[
"district",
"district"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Himachal Pradesh",
"Himachal Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʃɪmlə/",
"tags": [
"General-American",
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-Shimla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shimla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shimla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shimla.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-Shimla.wav.ogg"
}
],
"translations": [
{
"code": "as",
"lang": "Assamese",
"lang_code": "as",
"roman": "ximola",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "শিমলা"
},
{
"code": "bn",
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"roman": "śimola",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "শিমলা"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "Xīmǔlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "西姆拉"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Šimla"
},
{
"code": "gu",
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "śimlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "શિમલા"
},
{
"code": "he",
"lang": "Hebrew",
"lang_code": "he",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "שימלה"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "śimlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "शिमला"
},
{
"code": "hi",
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "simlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "सिमला"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "Simlá"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "Shimurā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "シムラー"
},
{
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "simna",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "심라"
},
{
"code": "mr",
"lang": "Marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "śimlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "शिमला"
},
{
"code": "or",
"lang": "Odia",
"lang_code": "or",
"roman": "śimalā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "ଶିମଲା"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Shimla"
},
{
"code": "pa",
"lang": "Punjabi",
"lang_code": "pa",
"roman": "śimlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "ਸ਼ਿਮਲਾ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "Šímla",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ши́мла"
},
{
"code": "sa",
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "śimalā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "शिमला"
},
{
"code": "ta",
"lang": "Tamil",
"lang_code": "ta",
"roman": "cimlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "சிம்லா"
},
{
"code": "te",
"lang": "Telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "simlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "సిమ్లా"
},
{
"code": "uk",
"lang": "Ukrainian",
"lang_code": "uk",
"roman": "Šímla",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Ші́мла"
},
{
"code": "ur",
"lang": "Urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "śimlā",
"sense": "capital of Himachal Pradesh, India",
"word": "شملہ"
}
],
"word": "Shimla"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "Shimla f",
"name": "pt-proper noun"
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese feminine nouns",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese proper nouns",
"Portuguese uncountable proper nouns",
"pt:Cities in Himachal Pradesh, India",
"pt:Cities in India",
"pt:Places in Himachal Pradesh, India",
"pt:Places in India",
"pt:State capitals of India"
],
"glosses": [
"Shimla (a city, the state capital of Himachal Pradesh, India)"
],
"links": [
[
"Shimla",
"Shimla#English"
],
[
"city",
"city"
],
[
"state capital",
"state capital"
],
[
"Himachal Pradesh",
"Himachal Pradesh#English"
],
[
"India",
"India#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"word": "Shimla"
}
Download raw JSONL data for Shimla meaning in All languages combined (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-03-25 from the enwiktionary dump dated 2026-03-03 using wiktextract (05c257f and 9d9a410). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.